Now Playing Tracks

  • Track Name

    Teenage Queen [Japanese]

  • Artist

    Donghae & Eunhyuk

confuhused:

Good old days 思い出たどれば君へ

You’re my teenage queen

僕だけ気付いて 息をのむ交差点

Can’t believe what I’m seeing

-

誰もが虜になった Beauty 今も You’re so fine

信号の向こう 君は僕に気付いていない

-

愛の意味も知らなかった頃に 終わった恋 Couldn’t be a king

もう一度だけ叶うのなら I’ll do anything for you

君は Teenage queen

You’re my teenage queen

-

僕に気付いて手を振る君は 眩しくて

It’s green light 

すぐに行くよ そこで君は待ってて

You’re seeing anybody? 

聞きたい事が 溢れてくるよ

-

愛の意味も知らなかった頃に 終わった恋 Couldn’t be a king

もう一度だけ叶うのなら I’ll do anything for you

君は Teenage queen

You’re my teenage queen

-

One more chance save me a dance 今の僕なら・・・

Please, my teenage queen

So freeze the time 伝えたい事があるよまだ

I’m here to be your king

-

A girl から Lady 変わった君は

Beautiful butterfly

変わらないね その笑顔は

I wish you could be mine

-

愛の意味も知らなかった頃に 終わった恋 Couldn’t be a king

もう一度だけ叶うのなら I’ll do anything for you

君は Teenage queen

You’re my teenage queen

-

One more chance, save me a dance 今の僕なら・・・

Please, my teenage queen

So freeze the time 伝えたい事があるよまだ

I’m here to be your king

-

君は Teenage queen

You’re my teenage queen

Teenage queen

You’re my teenage queen

//

-translated lyrics-

Good old days, when I follow my memories they bring me to you

You’re my teenage queen

Paying attention to only me, as I catch my breath at intersection

Can’t believe what I’m seeing

-

Your beauty that makes everyone a slave to it

Even now, you’re so fine

Beyond the traffic lights, you don’t realize I’m there

-

In the times I didn’t know the meaning of love

My tender passions ended

Couldn’t be a king

If you’d come true for me once more

I’ll do anything for you

You’re a teenage queen

You’re my teenage queen

-

You who realizes I’m there and grabs my hand

You’re radiant

-

It’s a green light

I’m gonna go right this instant, wait for me

You’re seeing anybody?

I’m overflowing with things I want to ask you

-

In the times I didn’t know the meaning of love

My tender passions ended

Couldn’t be a king

If you’d come true for me once more

I’ll do anything for you

You’re a teenage queen

You’re my teenage queen

-

One more chance save me a dance

If only you know what I could do now…

Please, my teenage queen

So freeze the time, I still have things I want to convey

I’m here to be your king

-

You who’ve changed from a girl to a lady

Beautiful butterfly

It doesn’t change does it, that smile

I wish you could be mine

-

In the times I didn’t know the meaning of love

My tender passions ended

Couldn’t be a king

If you’d come true for me once more

I’ll do anything for you

You’re a teenage queen

You’re my teenage queen

-

One more chance save me a dance

If only you know what I could do now…

Please, my teenage queen

So freeze the time, I still have things I want to convey

I’m here to be your king

-

You’re a teenage queen

You’re my teenage queen

Teenage queen

You’re my teenage queen

elaeye:

Handy dandy guide to surviving your idol breakup. Whether it’s members being added/subtracted or the group splitting in half.

  • It’s okay to be upset. You invested a lot of time and emotion into something you love and to have it suddenly change or fall apart really hurts. It’s okay to feel betrayed or even a little angry and it’s healthy to express that instead of bottling it all in. Ideally, share your feelings with someone who cares about you and will not belittle you for your emotions

  • Question everything. Keep yourself updated but take everything with a grain of salt. Wait until you have enough information to make an informed decision about who you choose to support. Some people will exploit the situation. Don’t jump to conclusions

  • Take a break. It’s okay to step away from your computer when it gets too much. Your ultimate priority is not your idols - it’s your own wellbeing. It’s okay to take a step back from fandom until things settle down. You are not more or less of a fan for choosing how you engage

  • Be productive and kind. Post messages of support instead of anger in the right places. Comfort other fans and spread some positivity around. The fandom needs it

  • Take them off the pedestal. Your idols are human, with their own goals, flaws, limits and rights. Respect their decisions. Don’t bash them or bash others on their behalf. Don’t spam their social media accounts. You don’t know their story. You don’t know what they’re thinking. Your rage does not help anyone

  • Things will get easier (sometimes). Change hurts. It may hurt for a long time. Nostalgia will always be a punch in the feels. But life will move on and it will become easier

  • Smile because it happened. Don’t let this destroy your love and appreciation for the group that once was. Don’t let this make you bitter. Don’t let this stop you from moving on
To Tumblr, Love Pixel Union